8月份以来，陕西省经历持续性降雨，多地区降雨量突破历史极值。作为秦岭山水名片的翠华山景区迎来开园40年以来防汛最大考验。
闻“汛”而动，24小时的日夜坚守
汛情就是命令，防汛就是责任。按照省市和曲江新区防汛救灾工作要求，在西安旅游集团和终南山公司的领导下，翠华山景区用实际行动为人民群众生命财产安全筑起一道道牢固防线。
翠华山景区内168万立方米库容量的天池水域和36万立方米库容量正岔水库关乎着下游沿线太乙宫街道10万余群众及西安翻译学院4万余师生的生命财产安全。终南山公司积极履行国企责任，协助属地街办转移沿线村民，做好雨情及水情预警监测，确保辖区隐患排查全覆盖，预报预警工作及时迅速。强化防御重点，落实每小时报告制度，做好24小时水位监测，及时调整开闸泄洪量，确保水域大坝安全。
科学统筹，主动践行使命担当
受降水天气影响，景区内天池公路多处路面冲毁、路基塌陷，水毁路段达200余米，车辆无法通行。水毁灾害发生后，景区启动防汛抢险应急预案，一方面做好道路淤泥、塌方、碎石清理移除，另一方面，在水毁路段拉设警戒线，确保人民群众生命财产安全。
翠华山景区党员干部下沉一线，迅速行动，全力以赴开展生产自救工作，抢抓晴好天气，打通群众正常通行的“最后一公里”。9月9日起，采取“机械开道、人工清理、多处施工、多点作业”的作战模式，加班加点修渠改水、砌石护坡。累计出动人员100人左右，大型机械10余台，开挖土方1.2万立方米，回填路基5000立方米，完成损毁路段修复工作。经过7个日夜的不懈奋战，9月16日，天池公路恢复通车，为游客进山游览提供了通畅、安全的道路保障。
冲在一线，不断筑牢纪律“堤坝”
为做好中秋、国庆双节期间的游客接待工作，按照曲江新区、西安旅游集团的安排部署，终南山公司和翠华山景区扎实做好安全应急预案，严格落实防汛、防火、防疫、防山体滑坡等安全措施，在做好每日开园前巡检工作的基础上，及时对道路碎石进行清理、移除，重要节点拉设警戒线、设置安全员岗位，提醒游客安全通行。双节期间，翠华山景区接待游客2.02万人，景区党员干部用责任和担当，守护了双节期间进山游客的安全。
曲江新区纪检监察工委会同西安旅游集团纪委赴终南山公司开展监督检查，检查了解翠华山景区道路修复情况和双节期间防汛等安全工作情况，强调要落实工作责任，抓好干部作风，为经营接待工作做好纪律保障。面对严峻汛情，全体党员干部要尽职尽守、冲锋在前，以高度责任感和使命感在防汛一线擦拭初心、检验初心，以“硬作风”打赢防汛救灾硬仗，筑起坚实的生命安全防线。（曲江新区纪检监察工委）
