去年，陈先生的摩托车被一位老人故意推倒，他为此向老人的继承人朱先生提起民事诉讼要求赔偿。3月24日下午，该案在浦东新区人民法院开庭并当庭宣判，判决被告朱先生在遗产继承范围内赔偿陈先生1.6万余元。
2022年6月25日，陈先生将摩托车停放在楼栋门口，上楼收拾新家。当天20时左右，陈先生发现摩托车被人推倒在地，立刻赶到小区监控室，第二天早上调取到监控录像。监控录像显示，摩托车是被同小区的陆老太推倒，而且是故意为之。法庭上，陈先生出示了事发之后同楼栋居民的微信聊天记录，以此证明陆老太此前就有过多次故意损坏财物的行为。
经维修中心鉴定，该摩托车预估维修费用需1.6万余元。由于很多零件要从国外进口，加上对方迟迟没有进行赔偿，所以摩托车至今没有修好。
事发后，陈先生多次与陆老太及亲属沟通赔偿事宜，但均没有结果。今年1月，陆老太在医院去世，2月，上海市浦东新区人民法院依法裁定终止这起刑事案件的审理。随后，陈先生将陆老太的儿子朱先生告上法庭，要求其在继承遗产的范围内进行赔偿。
法院审理后认为，陆老太损坏陈先生摩托车的行为，构成了侵权，应当承担侵权责任。我国法律规定，侵权人死亡的，如果继承人有继承侵权人财产的情况下，被侵权人可以起诉继承人，要求继承人承担侵权的责任。朱先生作为陆老太的唯一法定继承人，在没有声明放弃继承的情况下，应当在继承遗产范围内承担赔偿责任。
法院调查后认为，该维修价格尚属合理，依法予以确认。因此，法院当庭判决，要求朱先生在10日内在继承遗产的范围内赔偿陈先生1.6万余元。
