(陈丽萍) 近日，连江法院顺利执结一起涉老年人权益民间借贷纠纷案件，帮助两位老人达成执行和解。据悉，申请执行人吴某与被执行人杨某系同村村民，且都年逾70，却因一笔2万元借款致双方之间长期矛盾。
2012年5月，杨某因家人开办砖厂需要资金向吴某借款 20000元，双方约定月利率1.2%。借款后，杨某按约支付了一年利息，但之后一直未还借款本金及利息。吴某因多次催讨无果，于2023年2月诉至法院，该案经法院判决已发生法律效力。因杨某未主动履行生效判决义务，吴某于2023年4月向法院申请强制执行。
执行过程中，承办法官了解到该案标的额较小，但双方年事已高且矛盾由来已久，于是多次联系被执行人进行劝说。
“我年纪这么大了，又没有赚钱的渠道，哪里有钱还?”被执行人多次表示自己无力还款。
“这么多年了就两万块的借款，你就是不想还钱。”申请人吴某对杨某一直拖欠借款表示非常生气。
福州的夏天，室外地表温度直逼40度。为有效化解矛盾，让两位老人缓和关系，承办法官不畏酷暑多次前往被执行人杨某家中，向其释明法律利害关系，动之以情、晓之以理劝说杨某积极筹钱还款，并向其说明不履行还款义务将承担的法律责任;另一方面承办法官积极与申请人沟通，希望其能考虑对方经济困难情况。
在承办法官的积极劝说下，经沟通协调，两位老人最终握手言和，达成执行和解，由被执行人杨某一次性支付10000元了结本案。至此，一场历时十余年的积怨终于得以顺利化解。
下一步，连江法院将继续坚持以人民为中心，依法保护老年人合法权益，打击涉老年人养老诈骗，推进助老便民措施，加大涉老年人权益保护执行力度，加强法治宣传，增强老年人法律意识，不断提升老年人的幸福感、获得感、满意度。
