今年3月，租住在上海市松江区的葛小姐一家有事回了趟老家。5月21日上午，葛小姐的姑姑帮忙到葛小姐家清洁打扫，却发现家里被翻得乱七八糟，疑似有小偷来过。姑姑立刻联系了葛小姐，并一直守在家中。
当天下午，葛小姐和母亲匆忙从老家赶到松江。因为家里被翻的一团乱，她便和母亲、姑姑、男友一起在家里做大扫除，清点损失。收拾到最深处的杂物间时，葛小姐的母亲发现一些食物残渣，怀疑房间里还有人，于是喊上众人一起进入杂物间查看。
进入杂物间后，大家感觉沙发上好像有一个人藏在被子里。葛小姐的母亲走上前想将被子掀开查看，被子里的人紧紧抓住不放。直到葛小姐的男友上前帮忙，才将被子掀开，并将对方制服，葛小姐与母亲赶紧退出房间报警。
民警很快赶到现场，并将这名男子带回了派出所。该男子姓谭，今年20多岁，在附近打零工为生，此前曾有盗窃前科。4月下旬的一天，他在附近闲逛时发现葛小姐家没人，便打算进去偷点值钱的东西。绕着葛小姐住处走了一圈后，他发现房屋北侧卫生间窗口的防盗窗坏了，就从这处窗口翻了进去。搜刮一遍无果后，他便离开了。
当晚8时，不想花钱找地方住宿的谭某某再一次来到了附近，发现葛小姐家仍空无一人，就再一次翻墙进入，准备在葛小姐家落脚，并使用烧水壶烧水，吃了家里的方便面。此后数日，谭某某每天下班都会到葛小姐家住，第二天早上再翻窗离开。
住在葛小姐家期间，谭某某从葛小姐家的衣橱里找到了四根“小金条”。他曾尝试通过线上、线下渠道将金条出手，却因成色问题、重量异常等原因被店家拒绝。之后谭某某在外辗转数日，期间不慎将金条弄丢了。金条遗失后，他又想到了葛小姐的家，此后每天都睡在葛小姐家里。
5月21日这天，谭某某听到开门声，知道是主人回来了，就躲进了衣柜里。不料葛小姐的姑姑一直守在家中，没有离开，谭某某找不到机会逃走，只能偷偷躲到了房子最深处的杂物间里，最终被当场抓获。
该案移送上海市松江区人民检察院审查起诉。承办检察官介绍，尽管因失窃的金条不见了，且被害人无法提供任何购买凭据，难以认定其犯罪金额，但谭某某翻窗进入他人住处盗窃的行为仍系既遂。经审查，谭某某以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，又非法侵入他人住宅，居住20余天，应当数罪并罚，追究其刑事责任。日前，松江检察院依法以盗窃罪、非法侵入住宅罪对谭某某提起公诉，法院依法判处其有期徒刑1年，并处罚金2000元。
